1 00:00:00,000 --> 00:00:01,400 2 00:01:53,000 --> 00:01:55,468 Tuan Hogan. Tuan Hogan! 3 00:01:55,600 --> 00:01:57,830 Terlantar mengapung dengan seorang pria di dalamnya! 4 00:01:57,960 --> 00:02:00,520 - Dimana? - Keluar dari haluan pelabuhanmu! 5 00:02:00,680 --> 00:02:01,880 Benar! 6 00:02:05,920 --> 00:02:08,912 Tangkap dia, kawan!! Kami menangkapnya. 7 00:02:14,360 --> 00:02:16,476 - Ingin menyelamatkan perahu itu? - Tidak. 8 00:02:18,920 --> 00:02:20,911 Bawa dia ke kabinku. 9 00:02:52,120 --> 00:02:53,872 Rut! Rut! 10 00:02:54,000 --> 00:02:56,230 - Rut! - Tenang, pak tua. 11 00:02:56,400 --> 00:02:58,960 Mudah, mudah, mudah. 12 00:03:10,240 --> 00:03:12,117 Kapal apa ini? 13 00:03:12,240 --> 00:03:16,950 Covena, kapal dagang. Kami menjemputmu. 14 00:03:17,080 --> 00:03:19,913 Oh ya. saya ingat. 15 00:03:22,680 --> 00:03:26,116 - Dimana dia terikat? - Apia. 16 00:03:26,240 --> 00:03:27,240 Apia? 17 00:03:30,080 --> 00:03:33,629 - Aku beruntung. - Keberuntungan? 18 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 Ya. 19 00:03:35,800 --> 00:03:41,511 Disitulah... dimana aku terikat ketika kapalku tenggelam. 20 00:03:41,640 --> 00:03:44,313 - Ya. Nona Vain, bukan? - Ya. 21 00:03:44,440 --> 00:03:46,829 Kami menjemputnya S.O.S. 22 00:03:48,120 --> 00:03:53,069 - Kamu... kamu punya nirkabel di kapal? - Ya. 23 00:03:53,200 --> 00:03:57,079 - Maukah kamu mengirimkan pesan untukku? - Tentu, tentu. 24 00:03:57,200 --> 00:04:00,795 Sebaiknya kau singkat saja. Kamu harus banyak istirahat. 25 00:04:00,920 --> 00:04:02,320 Terima kasih. 26 00:04:07,960 --> 00:04:11,635 - Kurasa itu untuk Ruth? - Bagaimana kamu tahu namanya? 27 00:04:11,760 --> 00:04:14,228 Tidak mendengar apa pun lagi selama dua jam terakhir. 28 00:04:14,360 --> 00:04:17,830 Dia tunanganku. Kami akan menikah di Apia. 29 00:04:17,960 --> 00:04:21,919 - Nona Ruth, eh... - Tomas. Hotel Kontinental. 30 00:04:22,040 --> 00:04:23,678 Apa pesannya? 31 00:04:23,800 --> 00:04:25,870 Katakan padanya aku dijemput dengan perahu ini 32 00:04:26,000 --> 00:04:28,992 dan kapan kita berharap untuk tiba. 33 00:04:29,160 --> 00:04:32,869 Juga, aku baik-baik saja. Terima kasih, Dokter. 34 00:04:35,080 --> 00:04:38,231 Anda seorang dokter, bukan? 35 00:04:39,520 --> 00:04:40,520 Ya. 36 00:04:42,240 --> 00:04:44,231 Setidaknya, memang begitu. 37 00:04:45,400 --> 00:04:47,709 Pada suatu ketika. 38 00:05:10,800 --> 00:05:13,633 - Ada apa, kawan? - Buletin tentang kecelakaan itu, Lady Vain. 39 00:05:13,760 --> 00:05:15,432 Oh. Oh ya. 40 00:05:58,480 --> 00:06:00,471 Selamat siang, Nona van de Camp. 41 00:06:00,600 --> 00:06:02,431 Saya berangkat saat fajar. 42 00:06:08,200 --> 00:06:10,111 Nona Thomas? 43 00:06:10,240 --> 00:06:12,390 - Nona Thomas? - Oh, di sini. 44 00:06:13,480 --> 00:06:14,913 - Untukku? - Radiogram. 45 00:06:15,040 --> 00:06:16,109 Terima kasih. 46 00:06:48,040 --> 00:06:49,917 - Bagaimana perasaanmu? - Bagaimana penampilanku? 47 00:06:50,040 --> 00:06:52,190 - Lebih baik. - Itulah yang aku rasakan. 48 00:06:52,320 --> 00:06:54,356 Sedikit berbalik dek akan membantumu. 49 00:06:54,480 --> 00:06:55,993 Bukan ide yang buruk. 50 00:07:19,000 --> 00:07:22,356 Anda tahu, pikir saya Saya mendengar hal-hal itu. 51 00:07:22,480 --> 00:07:25,517 Coba tebak, apa ini, kebun binatang terapung? 52 00:07:25,640 --> 00:07:27,790 Ya, di satu sisi. 53 00:07:33,880 --> 00:07:35,359 Pagi, Kapten. 54 00:07:35,480 --> 00:07:37,357 - Aku ingin mengucapkan terima kasih atas... - Siapa kamu? 55 00:07:37,480 --> 00:07:39,755 Tuan Parker, ini Kapten Davies. 56 00:07:39,880 --> 00:07:41,518 tukang parkir. tukang parkir? 57 00:07:41,640 --> 00:07:43,471 Kami menjemputnya sehari sebelum kemarin. 58 00:07:43,600 --> 00:07:45,158 Kenapa aku tidak diberitahu tentang hal itu? 59 00:07:45,280 --> 00:07:47,669 - Kami mencoba membangunkanmu. - Kenapa kamu tidak melakukannya? 60 00:07:47,800 --> 00:07:50,360 Anda memiliki sedikit daftar untuk porting. 61 00:07:50,480 --> 00:07:53,313 - Apa maksudmu? - Kamu mabuk. 62 00:07:53,440 --> 00:07:55,237 Mabuk, kan? 63 00:07:55,360 --> 00:07:57,999 Nah, kenapa aku tidak melakukannya, dengan muatan seperti yang kudapat? 64 00:07:58,160 --> 00:07:59,559 Kargo adalah kargo. 65 00:07:59,680 --> 00:08:03,116 Aku tahu, tapi muatan kapal ini binatang yang kotor? 66 00:08:03,240 --> 00:08:05,390 Jauh-jauh dari Mombasa. 67 00:08:05,520 --> 00:08:08,034 Ke mana? Ke suatu pulau. 68 00:08:08,160 --> 00:08:09,912 Pulau yang mana? 69 00:08:10,040 --> 00:08:12,156 Anda menjawab saya itu, Tuan Montgomery. 70 00:08:12,280 --> 00:08:13,793 Anda dibayar mahal untuk itu. 71 00:08:13,920 --> 00:08:17,629 Sebuah pulau tanpa nama, sebuah pulau yang tidak ada dalam peta. 72 00:08:17,760 --> 00:08:21,958 Ya, kamu pikir aku tidak tahu pulau siapa itu, bukan? 73 00:08:22,080 --> 00:08:25,470 - Baiklah, Tuan "Sawbones" Montgomery. - Tenang, Kapten. 74 00:08:25,600 --> 00:08:28,433 Ya, itu pulau Dr Moreau. 75 00:08:28,560 --> 00:08:32,633 Pulau Dr Moreau, dan baunya busuk di seluruh Laut Selatan. 76 00:08:32,760 --> 00:08:34,751 Itu adalah gosip Laut Selatan yang bersifat takhayul. 77 00:08:34,880 --> 00:08:37,917 Dr Moreau adalah orang yang brilian dan seorang ilmuwan hebat. 78 00:08:38,040 --> 00:08:39,792 Ilmuwan hebat, ya? 79 00:08:39,920 --> 00:08:41,319 Nah, jika Anda bertanya kepada saya, 80 00:08:41,440 --> 00:08:44,398 dia bertangan hitam, hantu perampok kuburan. 81 00:08:44,520 --> 00:08:47,796 - Itulah dia. - Oh, apa gunanya? Anda mabuk. 82 00:08:47,960 --> 00:08:48,960 Ya! 83 00:08:53,200 --> 00:08:55,760 Hei, apa yang kamu katakan? 84 00:08:55,880 --> 00:08:58,030 - Tidak ada apa-apa. - Tidak apa-apa kalau begitu. 85 00:09:02,960 --> 00:09:04,951 Eh... apa yang kamu dapat di sana? 86 00:09:05,080 --> 00:09:06,877 - Kotoran untuk anjing. - Sial? 87 00:09:07,000 --> 00:09:08,877 Bukankah air kotornya cukup banyak? sudah ada di dek ini? 88 00:09:09,000 --> 00:09:10,956 M'ling, keluar. 89 00:09:11,080 --> 00:09:12,593 Ya, sebelum aku... 90 00:09:13,520 --> 00:09:14,520 Apa? 91 00:09:20,160 --> 00:09:21,957 Jadi, aku mabuk, kan |? 92 00:09:22,120 --> 00:09:24,998 Hanya seorang pria mabuk akan melakukan hal seperti itu. 93 00:09:32,480 --> 00:09:34,311 Itu berarti masalah. 94 00:09:59,000 --> 00:10:00,353 Di sana sekarang. Anda baik-baik saja. 95 00:10:05,480 --> 00:10:06,880 Aduh! 96 00:10:11,320 --> 00:10:13,151 Maju dan tetap maju. 97 00:10:20,840 --> 00:10:23,752 Katakan, siapa orang itu? 98 00:10:23,880 --> 00:10:26,075 Pelayanku, itu saja. 99 00:10:26,200 --> 00:10:28,873 Lihat di sini, Parker. Anda sebaiknya keluar dari pandangan dan menjauhlah. 100 00:10:29,000 --> 00:10:30,956 Akan ada banyak masalah ketika dia sadar. 101 00:10:31,080 --> 00:10:32,080 Tenang, Kapten. 102 00:10:45,120 --> 00:10:46,599 Bawa dia pergi dari sana! 103 00:10:47,240 --> 00:10:49,629 Ke laut dengan seluruh kekacauan yang mereka alami. 104 00:10:53,040 --> 00:10:55,240 Turunkan! 105 00:10:59,800 --> 00:11:01,597 Mereka datang. 106 00:11:06,880 --> 00:11:09,792 - Hei, apakah itu Moreau yang di sana? - Ya. 107 00:11:12,040 --> 00:11:16,158 Katakan, apa semua misteri ini tentang Moreau dan pulaunya? 108 00:11:16,320 --> 00:11:20,472 Aku tidak tahu, tapi jika aku tahu, mungkin aku ingin melupakannya. 109 00:11:20,600 --> 00:11:21,800 Hogan! 110 00:11:22,360 --> 00:11:25,557 Tuan Hogan! Apakah kita semua bebas dan bebas? 111 00:11:25,680 --> 00:11:26,749 Semuanya jelas, Pak! 112 00:11:26,880 --> 00:11:29,189 Baiklah, buang!! - Buang! 113 00:11:29,320 --> 00:11:31,151 Baiklah, singkirkan! 114 00:11:32,720 --> 00:11:36,429 Ini dia, Dr Moreau. Itu yang terakhir dari mereka. 115 00:11:36,560 --> 00:11:39,632 Dan ini yang terakhir kalinya Aku akan berhenti di sini. 116 00:11:39,800 --> 00:11:43,031 Selamanya. Amin! 117 00:11:55,400 --> 00:11:57,709 Baiklah, kamu turun dari sini. 118 00:11:58,880 --> 00:12:00,871 Tidak, aku turun di Apia. 119 00:12:03,680 --> 00:12:05,193 Anda turun di sini. 120 00:12:06,480 --> 00:12:10,075 Singkirkan garis buritan sekarang. Cepatlah. 121 00:12:10,200 --> 00:12:12,111 - Sekarang, apa yang terjadi? - (Pelaut) Ada apa? 122 00:12:12,240 --> 00:12:14,595 Tidak apa-apa, kawan. Jatuh ke laut. 123 00:12:14,720 --> 00:12:18,120 Di dek. Di dek! 124 00:12:18,280 --> 00:12:20,555 Hei, kamu kehilangan laki-lakimu! 125 00:12:20,680 --> 00:12:23,114 Nah, penjaga pencari! 126 00:12:23,240 --> 00:12:24,992 Kecepatan penuh, Hogan! 127 00:12:25,120 --> 00:12:27,714 Apa yang dibicarakan orang bodoh itu? 128 00:12:28,640 --> 00:12:30,073 Tarik tangga itu, teman-teman! 129 00:12:33,960 --> 00:12:35,996 Jatuhkan tangga itu, Aku harus pergi ke Apia! 130 00:12:36,120 --> 00:12:39,749 - Kamu bisa berenang, bukan? - Davies, bawa pria ini bersamamu! 131 00:12:39,880 --> 00:12:41,996 Anda tidak bisa melakukan ini, Kapten. Ada hukum kelautan. 132 00:12:42,120 --> 00:12:44,196 Orang ini karam. Anda harus menjemputnya. 133 00:12:44,296 --> 00:12:47,556 Yah, aku mengangkatnya dan menjatuhkannya di tempat panggilan pertamaku. 134 00:12:47,680 --> 00:12:49,398 Hanya itu yang diperlukan dari saya. 135 00:12:49,520 --> 00:12:52,034 Aku tidak bisa memiliki pria ini. Aku tidak bisa membawanya. 136 00:12:52,160 --> 00:12:54,958 Nah, buang dia ke laut. Itulah yang saya lakukan. 137 00:12:57,040 --> 00:13:00,271 - Davies! - Hei, Davies, jatuhkan tangga itu! 138 00:13:19,400 --> 00:13:23,279 - Ini sangat disayangkan. - Benar, memang. Aku harus pergi ke Apia. 139 00:13:23,400 --> 00:13:25,916 Saya tidak mengerti caranya. Kami melihat sebuah kapal sekitar sekali dalam dua belas bulan. 140 00:13:26,016 --> 00:13:27,911 Er... Tuan Parker, Dr Moreau. 141 00:13:28,040 --> 00:13:29,553 - Apa kabarmu? - Apa kabarmu? 142 00:13:30,320 --> 00:13:32,629 Tuan Parker, Anda boleh mengajak Montgomery dan sekunar 143 00:13:32,760 --> 00:13:34,637 dan berangkat ke Apia di pagi hari. 144 00:13:35,280 --> 00:13:37,032 Itu sangat bagus. Terima kasih. 145 00:13:37,160 --> 00:13:39,628 Sama sekali tidak. Saya senang bisa melayani. 146 00:13:41,080 --> 00:13:43,389 Montgomery adalah seorang pelaut yang baik hati. 147 00:13:46,280 --> 00:13:48,236 Dan aku bisa memberimu cukup kru. 148 00:14:04,440 --> 00:14:05,440 Kita! 149 00:14:05,560 --> 00:14:08,836 Astaga! Menjauhlah dari kandang itu! 150 00:14:55,920 --> 00:14:57,990 Ayo sekarang. Mari kita bongkar barang ini. 151 00:14:58,120 --> 00:15:01,635 Anjing dulu, baru monyet, lalu kandangnya. Cepatlah! 152 00:15:01,760 --> 00:15:03,876 Aku akan tinggal bersama Parker malam ini di sekunar. 153 00:15:04,000 --> 00:15:05,991 Tidak, aku akan membawanya ke rumah. 154 00:15:06,120 --> 00:15:07,951 - Tuan Parker? - (Parker) Ya. 155 00:15:08,080 --> 00:15:10,150 - Kamu tidak bisa melakukan itu. - Aku punya sesuatu dalam pikiranku. 156 00:15:10,280 --> 00:15:12,350 Tuan Parker, maukah kamu ikut denganku? 157 00:15:12,480 --> 00:15:13,880 Pasti. 158 00:15:32,560 --> 00:15:34,869 Anda mengerti, Tuan Parker, kamu adalah tamu tak diundang. 159 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 Tentu. 160 00:15:36,160 --> 00:15:38,390 Anda mungkin dapat menemukan domain kami agak aneh. 161 00:15:38,520 --> 00:15:40,829 Saya harus mengandalkan kehati-hatian Anda selagi kamu di sini 162 00:15:41,000 --> 00:15:43,468 dan keheninganmu ketika kamu pergi. Apakah kamu mengerti itu? 163 00:15:43,600 --> 00:15:45,113 Tentu saja, Dokter. 164 00:16:00,000 --> 00:16:01,831 Pembentukan batu kapur. 165 00:16:01,960 --> 00:16:03,791 Penasaran bukan? 166 00:16:08,200 --> 00:16:11,556 Ini dulunya adalah kawah dari gunung berapi. 167 00:16:11,680 --> 00:16:13,830 Luar biasa subur, debu vulkanik ini. 168 00:16:13,960 --> 00:16:16,952 Benih ditiup ke sini oleh angin dan dibawa ke sini oleh burung. 169 00:16:17,120 --> 00:16:18,917 Lihat hasilnya. 170 00:16:39,600 --> 00:16:40,999 Jangan khawatir, Tuan Parker. 171 00:16:51,200 --> 00:16:53,316 Anda cukup ahli dengan cambuk itu, bukan? 172 00:16:53,440 --> 00:16:57,638 Itu adalah hobi saya. saya belajar bagaimana menangani seseorang saat masih kecil di Australia. 173 00:16:59,600 --> 00:17:01,591 Itu rumahku. 174 00:17:57,400 --> 00:17:59,391 Penduduk asli yang tampak aneh ada di sini. 175 00:18:00,560 --> 00:18:03,597 Anda pasti ingin mandi air dingin, Saya meminumnya, sebelum makan malam. 176 00:18:25,120 --> 00:18:29,272 Oh, brendi yang luar biasa, Montgomery. Saya harap Anda membawa banyak. 177 00:18:29,400 --> 00:18:30,628 Lalu, tentu saja, Anda melakukannya. 178 00:18:31,680 --> 00:18:33,511 Montgomery adalah orang yang bisa dipercaya, Tuan Parker, 179 00:18:33,640 --> 00:18:37,235 terutama dalam pemilihan dan pemesanan minuman keras Anda. 180 00:18:37,360 --> 00:18:38,873 M'ling, kamu boleh mengambil semuanya. 181 00:18:50,120 --> 00:18:51,120 Ya. 182 00:18:52,920 --> 00:18:55,070 Anda adalah orang yang bijaksana, Tuan Parker. 183 00:18:58,520 --> 00:19:00,120 lhopeso. 184 00:19:04,200 --> 00:19:05,997 Sekarang, permisi. 185 00:19:06,160 --> 00:19:08,515 Ada rokok. M'ling, brendi untuk Tuan Parker. 186 00:19:08,640 --> 00:19:11,916 - Tidak lebih, terima kasih. - Itu saja, M'ling. Anda boleh pergi. 187 00:19:17,280 --> 00:19:21,876 Aku, eh... aku lebih suka, Tuan Parker, agar kamu tidak meninggalkan ruangan ini. 188 00:19:22,000 --> 00:19:23,831 Keinginan Anda, Dokter. 189 00:19:32,160 --> 00:19:35,391 Saya punya alasan sendiri karena membuatmu tetap sadar. 190 00:19:35,520 --> 00:19:37,636 Pergi ke laboratorium. Lihat apa yang harus dilakukan. 191 00:19:37,760 --> 00:19:39,159 Kamu tidak akan pergi? 192 00:19:39,320 --> 00:19:42,756 - Aku akan membawanya ke Parker. - Lota ke Parker? 193 00:19:42,880 --> 00:19:45,474 Menurut Anda mengapa Aku membawanya ke rumah? 194 00:19:45,600 --> 00:19:47,272 Dia sudah melihat terlalu banyak. 195 00:19:47,400 --> 00:19:49,834 - Dia belum pernah melihat yang seperti dia. -TIDAK? 196 00:19:50,000 --> 00:19:51,399 Anda dan saya tidak masuk hitungan. 197 00:19:51,520 --> 00:19:54,080 Satu-satunya reaksi yang kami dapatkan darinya adalah ketakutan dan teror. 198 00:19:54,200 --> 00:19:55,349 Itu bisa dimengerti. 199 00:19:55,480 --> 00:19:58,677 Tapi bagaimana dia akan menanggapi Parker dimana tidak ada alasan untuk takut? 200 00:19:58,840 --> 00:20:02,879 Apakah dia akan tertarik? Apakah dia mampu untuk tertarik? 201 00:20:03,000 --> 00:20:06,072 Apakah dia milik wanita dorongan emosional? 202 00:20:08,000 --> 00:20:11,629 Saya hampir tidak berharap untuk kesempatan seperti ini di London. 203 00:20:20,080 --> 00:20:22,280 Banyak. Banyak. 204 00:20:23,040 --> 00:20:24,871 Kemarilah. 205 00:20:28,960 --> 00:20:33,954 - Lota, aku sudah mengajarimu banyak hal. - Ya. 206 00:20:34,080 --> 00:20:37,390 - Semua yang kamu tahu, aku sudah mengajarimu. - Ya. 207 00:20:41,560 --> 00:20:44,836 Saya akan membiarkan Anda belajar sesuatu untuk dirimu sendiri. 208 00:20:45,880 --> 00:20:48,713 Seorang pria datang dari laut. 209 00:20:49,600 --> 00:20:52,433 Aku akan membawamu kepadanya, 210 00:20:52,600 --> 00:20:54,750 membiarkanmu berbicara dengannya. 211 00:20:54,880 --> 00:20:55,880 Ya? 212 00:20:57,840 --> 00:20:59,717 aku akan meninggalkanmu berduaan dengannya 213 00:20:59,840 --> 00:21:02,149 dan kamu boleh berbicara dengannya tentang apa pun yang kamu suka, 214 00:21:02,320 --> 00:21:04,276 tentang dunia tempat dia berasal. 215 00:21:04,400 --> 00:21:07,233 Tapi kamu tidak boleh berkata apa-apa tentang aku, 216 00:21:07,360 --> 00:21:09,590 tidak ada apa-apa tentang hukum, 217 00:21:09,720 --> 00:21:13,156 tidak ada apa-apa tentang Rumah Sakit. 218 00:21:13,280 --> 00:21:15,271 - Apakah kamu mengerti aku? - Ya. 219 00:21:15,400 --> 00:21:17,231 Kalau begitu ikutlah denganku. 220 00:21:50,400 --> 00:21:52,000 Keluar! 221 00:21:52,560 --> 00:21:54,152 Keluar, kataku! 222 00:21:56,720 --> 00:21:58,711 Tidak apa-apa. 223 00:22:04,160 --> 00:22:05,991 Masuklah, Lota. 224 00:22:08,560 --> 00:22:11,677 - Ini Tuan Parker, Lota. - Apa kabarmu? 225 00:22:11,800 --> 00:22:15,509 - Jangan takut. - Apa kabarmu? 226 00:22:15,640 --> 00:22:18,677 Tuan Parker telah mendatangi kami dari atas laut. 227 00:22:18,800 --> 00:22:22,679 Dia orang Polinesia murni, satu-satunya wanita di seluruh pulau. 228 00:22:24,240 --> 00:22:26,834 Baiklah, eh... aku pergi kalian berdua anak muda bersama-sama. 229 00:22:26,960 --> 00:22:28,791 Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 230 00:22:32,800 --> 00:22:33,800 Maukah kamu duduk? 231 00:22:47,280 --> 00:22:48,793 Rokok? 232 00:22:51,560 --> 00:22:52,560 Tidak. 233 00:22:54,040 --> 00:22:56,235 - Saya berterima kasih. - Terima kasih kembali. 234 00:22:58,080 --> 00:23:02,517 Anda harus memaafkan saya karena... ini semua sangat aneh bagiku. 235 00:23:04,240 --> 00:23:05,434 Kamu berasal dari pulau mana? 236 00:23:05,560 --> 00:23:06,960 Tahiti? 237 00:23:07,920 --> 00:23:09,120 Samoa? 238 00:23:09,560 --> 00:23:11,676 Maksudku, di mana rumahmu? 239 00:23:11,800 --> 00:23:12,800 Rumah? 240 00:23:16,360 --> 00:23:18,635 Ini rumahku. 241 00:23:18,760 --> 00:23:22,719 Aku tahu, tapi... kamu bukan penduduk asli pulau ini. 242 00:23:22,840 --> 00:23:25,673 Saya tahu karena Saya telah melihat beberapa di antaranya. 243 00:23:28,680 --> 00:23:31,558 Bagaimana hal itu bisa terjadi kamu satu-satunya wanita di pulau ini? 244 00:23:31,720 --> 00:23:35,110 Apakah Dr Moreau membawamu ke sini? 245 00:23:39,000 --> 00:23:42,595 Maafkan saya jika sepertinya aku terlalu ingin tahu. 246 00:23:57,440 --> 00:23:58,589 Moreau. 247 00:23:59,800 --> 00:24:01,119 Tolong cepat. 248 00:24:07,720 --> 00:24:10,359 Anda datang dari laut? 249 00:24:10,480 --> 00:24:14,519 Ya, lebih tepatnya. Tiga hari di sekoci yang terbalik. 250 00:24:16,080 --> 00:24:18,389 Pergi kamu? 251 00:24:18,560 --> 00:24:20,551 Besok pagi. 252 00:24:21,760 --> 00:24:24,832 | kuharap kamu tidak pergi. 253 00:24:26,680 --> 00:24:31,595 Yah, kamu baik sekali. Tapi... aku harus. 254 00:24:32,680 --> 00:24:34,830 Anda kembali lagi? 255 00:24:34,960 --> 00:24:38,236 Ya, |... Saya tidak tahu. 256 00:24:45,920 --> 00:24:47,478 Apa itu? 257 00:24:47,600 --> 00:24:50,558 Itu rumahnya, Rumah Sakit. 258 00:24:57,000 --> 00:25:00,595 Tidak, tidak! Bukan apa-apa! Bukan apa-apa! 259 00:25:00,720 --> 00:25:07,637 Tidak ada apa-apa? Seseorang sedang disiksa! 260 00:25:07,760 --> 00:25:09,239 Keluar! 261 00:25:09,920 --> 00:25:11,433 Keluar! 262 00:25:18,720 --> 00:25:20,870 Mereka sedang membedah manusia. 263 00:25:21,000 --> 00:25:24,356 Mereka mencincang manusia yang masih hidup hingga berkeping-keping. 264 00:25:24,480 --> 00:25:26,789 Sekarang saya tahu tentang penduduk aslinya. 265 00:25:27,920 --> 00:25:29,717 Mereka adalah korbannya. 266 00:25:30,600 --> 00:25:32,431 Anda dan saya mungkin menjadi yang berikutnya. 267 00:25:32,560 --> 00:25:34,994 Ayo. Ayo keluar dari sini. 268 00:25:43,840 --> 00:25:45,398 Gerbang lainnya. 269 00:26:04,120 --> 00:26:07,669 Kami akan naik perahu Moreau dan pergi dari sini malam ini, sekarang. 270 00:26:16,360 --> 00:26:18,112 Laut! Laut! 271 00:26:20,200 --> 00:26:22,668 Manusia dari laut!! Manusia dari laut! 272 00:26:25,320 --> 00:26:26,520 Banyak! 273 00:26:37,880 --> 00:26:42,112 Berhenti! Berhenti!! Apa? Apa? 274 00:26:42,240 --> 00:26:44,674 Manusia dari laut, mereka seperti kita! 275 00:26:44,800 --> 00:26:48,509 Mereka seperti dia? Yang satu bukanlah manusia. 276 00:27:19,560 --> 00:27:21,391 Apa hukumnya? 277 00:27:21,520 --> 00:27:24,637 Tidak berlari dengan empat kaki. 278 00:27:24,760 --> 00:27:28,309 Itulah hukumnya. Bukankah kita laki-laki? 279 00:27:29,040 --> 00:27:31,634 Bukankah kita laki-laki? 280 00:27:32,920 --> 00:27:34,273 Apa hukumnya? 281 00:27:35,160 --> 00:27:39,995 Tidak makan daging. Itulah hukumnya. 282 00:27:40,120 --> 00:27:42,236 Bukankah kita laki-laki? 283 00:27:42,760 --> 00:27:45,354 Bukankah kita laki-laki? 284 00:27:48,960 --> 00:27:50,473 Apa hukumnya? 285 00:27:51,160 --> 00:27:54,630 Agar tidak menumpahkan darah. 286 00:27:54,760 --> 00:27:56,910 Itulah hukumnya. 287 00:27:57,040 --> 00:27:59,600 Bukankah kita laki-laki? 288 00:27:59,720 --> 00:28:02,720 Bukankah kita laki-laki? 289 00:28:04,360 --> 00:28:08,797 Tangannyalah yang membuat! 290 00:28:09,880 --> 00:28:14,510 Tangannyalah yang membuat! 291 00:28:14,640 --> 00:28:18,599 Tangan-Nyalah yang menyembuhkan. 292 00:28:18,720 --> 00:28:22,759 Tangan-Nyalah yang menyembuhkan! 293 00:28:22,880 --> 00:28:27,880 Dia adalah Rumah Sakit! 294 00:28:30,560 --> 00:28:35,560 Dia adalah Rumah Sakit! 295 00:28:55,600 --> 00:28:58,640 Saya tidak berpikir setelah peringatan saya, Anda akan menjadi seperti itu cukup bodoh untuk meninggalkan rumah. 296 00:28:59,440 --> 00:29:01,590 Sekarang saya bisa mengerti mengapa kamu dan pulaumu 297 00:29:01,760 --> 00:29:05,355 bau dari salah satu ujung Laut Selatan ke yang lain. 298 00:29:05,480 --> 00:29:08,358 Apa yang dilakukan penduduk asli Anda monster seperti itu? 299 00:29:08,480 --> 00:29:10,789 Aku melihatmu membedah seorang pria. 300 00:29:10,920 --> 00:29:13,514 Anak mudaku yang bodoh, kamu sepenuhnya salah. 301 00:29:13,640 --> 00:29:15,915 Yah, kamu tidak bisa lolos begitu saja dalam kasusku, Moreau. 302 00:29:21,000 --> 00:29:22,513 Ambillah. 303 00:29:25,040 --> 00:29:27,429 Saya sekarang tidak bersenjata dan Anda terlindungi sepenuhnya. 304 00:29:28,160 --> 00:29:31,152 Hal ini cukup jelas bukan, bahwa maksudku kamu tidak ada salahnya? 305 00:29:31,640 --> 00:29:35,394 Baiklah, apakah kamu cukup baik untuk datang ke rumah? 306 00:29:36,120 --> 00:29:37,120 Banyak. 307 00:29:55,880 --> 00:29:57,791 Lota, pergilah ke kamarmu! 308 00:30:05,000 --> 00:30:08,549 Saya mulai dengan kehidupan tanaman di London 20 tahun lalu. 309 00:30:08,680 --> 00:30:12,673 Saya mengambil anggrek dan meletakkannya di atasnya Saya melakukan keajaiban. 310 00:30:12,800 --> 00:30:17,078 | dilucuti 100.000 tahun evolusi lambat darinya, 311 00:30:17,200 --> 00:30:19,634 dan saya tidak lagi mempunyai anggrek 312 00:30:19,760 --> 00:30:23,833 tapi anggrek akan menjadi apa 100.000 tahun dari sekarang. 313 00:30:23,960 --> 00:30:25,279 Itu satu di sana. 314 00:30:29,240 --> 00:30:31,071 Ya, tapi bagaimana caranya, Dokter? 315 00:30:31,200 --> 00:30:33,634 Dengan sedikit perubahan dalam satu unit plasma nutfah. 316 00:30:33,760 --> 00:30:35,910 Sesederhana itu. 317 00:30:36,040 --> 00:30:38,349 Itu bunga bakung biasa. 318 00:30:38,520 --> 00:30:40,397 Itu bunga krisan. 319 00:30:40,520 --> 00:30:43,512 Sayangnya itulah yang terjadi untuk beberapa asparagus. 320 00:30:48,320 --> 00:30:51,198 Saya melanjutkan penelitian ini sama seperti hal itu menuntunku. 321 00:30:51,320 --> 00:30:54,995 Aku membiarkan imajinasiku berjalan luar biasa ke depan. 322 00:30:55,160 --> 00:30:58,835 Mengapa tidak bereksperimen dengan organisme yang lebih kompleks? 323 00:31:05,120 --> 00:31:09,796 Manusia adalah klimaksnya saat ini dari proses panjang revolusi organik. 324 00:31:09,920 --> 00:31:13,117 Semua kehidupan hewan dirawat menuju wujud manusia. 325 00:31:14,040 --> 00:31:17,112 Saya masih di London ketika saya mulai fase percobaan saya ini. 326 00:31:17,240 --> 00:31:19,515 Suatu hari seekor anjing melarikan diri dari laboratorium saya, 327 00:31:19,640 --> 00:31:23,713 berlari menjerit-jerit ke jalanan, dan saya meninggalkan London, Tuan Parker. 328 00:31:30,120 --> 00:31:31,958 Saya menjemput Montgomery dan membawanya. 329 00:31:32,058 --> 00:31:33,911 Dia adalah seorang mahasiswa kedokteran menghadapi hukuman penjara 330 00:31:34,040 --> 00:31:35,792 untuk kecerobohan profesional. 331 00:31:38,920 --> 00:31:41,195 Itu adalah sebelas tahun kelam yang lalu, 332 00:31:41,320 --> 00:31:43,788 sebelas tahun yang panjang Aku sudah bekerja dan aku sudah bekerja. 333 00:31:45,840 --> 00:31:49,913 Dengan operasi plastik, transfusi darah, 334 00:31:50,040 --> 00:31:53,032 ekstrak kelenjar, dengan mandi sinar... 335 00:31:55,360 --> 00:31:57,396 Dengan apa yang saya temukan 336 00:31:57,560 --> 00:32:00,870 dalam pekerjaan saya sendiri di antara organisme seluler. 337 00:32:01,000 --> 00:32:04,675 Pekerjaan saya, penemuan saya, milikku sendiri. 338 00:32:05,760 --> 00:32:07,432 Dengan ini aku telah musnah 339 00:32:07,560 --> 00:32:10,313 ratusan ribu tahun evolusi. 340 00:32:10,440 --> 00:32:12,874 Dari hewan tingkat rendah saya telah membuat dengan... 341 00:32:15,040 --> 00:32:17,076 Lihat sendiri, Tuan Parker. 342 00:32:32,480 --> 00:32:34,994 Anda yakin akan hal ini di atas meja bukanlah manusia. 343 00:32:35,120 --> 00:32:36,553 Tangisannya adalah hal yang manusiawi. 344 00:32:36,720 --> 00:32:38,398 Tahukah kamu apa itu yang saya mulai? 345 00:32:38,498 --> 00:32:39,498 Tidak. 346 00:32:39,600 --> 00:32:41,875 - Seekor binatang. - Seekor binatang? 347 00:32:42,000 --> 00:32:45,754 - Uh-hah. - Seperti yang ada di kandang di luar? 348 00:32:45,880 --> 00:32:47,791 Lalu itu... 349 00:32:47,920 --> 00:32:51,469 - Makhluk-makhluk di hutan itu... - Apakah kreasiku. 350 00:32:51,600 --> 00:32:54,956 - Itu terbuat dari binatang? - Ya. 351 00:32:55,080 --> 00:32:59,119 Apakah benda ini, yang malang ini, makhluk yang tersiksa... 352 00:32:59,240 --> 00:33:03,233 - Apa bedanya? - Dari segala hal yang keji! 353 00:33:03,360 --> 00:33:06,670 Tuan Parker, lepaskan aku tolong, kengerian masa muda ini. 354 00:33:07,480 --> 00:33:11,951 Dan itu... hal-hal buruk itu di luar sana, di hutan, 355 00:33:12,080 --> 00:33:14,036 hewan-hewan itu, 356 00:33:14,160 --> 00:33:16,196 mereka... mereka berbicara. 357 00:33:16,320 --> 00:33:18,754 Itu yang pertama bagi saya pencapaian luar biasa: 358 00:33:18,880 --> 00:33:22,589 mengartikulasikan ucapan dikendalikan oleh otak. 359 00:33:22,720 --> 00:33:24,199 Itu adalah sebuah pencapaian. 360 00:33:25,760 --> 00:33:29,833 Oh, itu butuh waktu lama dan kesabaran yang tak terbatas untuk membuat mereka berbicara. 361 00:33:33,280 --> 00:33:37,398 Suatu hari nanti Aku akan menciptakan seorang wanita dan itu akan lebih mudah. 362 00:33:39,960 --> 00:33:43,714 Itu adalah beberapa eksperimen saya yang kurang berhasil. 363 00:33:43,840 --> 00:33:49,073 Mereka memasok listrik untuk membuat orang lain lebih sukses. 364 00:33:51,600 --> 00:33:55,036 Namun pada setiap percobaan, Saya memperbaiki yang terakhir. 365 00:33:55,160 --> 00:33:57,276 | mendekat dan mendekat. 366 00:33:57,840 --> 00:33:59,319 Tuan Parker... 367 00:34:01,000 --> 00:34:04,709 ... tahukah kamu apa maksudnya merasa seperti Tuhan? 368 00:34:08,880 --> 00:34:11,553 Aku terlalu banyak bicara, bukan? 369 00:34:17,520 --> 00:34:19,431 - Selamat malam, Tuan Parker. - Selamat malam. 370 00:34:19,560 --> 00:34:21,600 - Apakah kamu tahu jalan menuju kamarmu? - Ya terima kasih. 371 00:34:27,960 --> 00:34:29,359 Saya harap kamu tidur nyenyak. 372 00:34:35,320 --> 00:34:36,720 Terima kasih. 373 00:34:45,920 --> 00:34:47,399 Selamat malam. 374 00:34:55,960 --> 00:34:58,633 Apakah kamu melihatnya, Montgomery? Dia lembut seperti seorang wanita. 375 00:34:59,400 --> 00:35:04,076 Betapa adegan kecil itu memacu imajinasi ilmiah dan seterusnya! 376 00:35:06,800 --> 00:35:11,555 Saya ingin tahu berapa jumlahnya hewan Lota asal masih hidup... 377 00:35:13,080 --> 00:35:16,311 ...betapa hampir sempurnanya dia. 378 00:35:19,120 --> 00:35:21,270 Mungkin saja aku bisa mengetahuinya... 379 00:35:23,080 --> 00:35:25,833 ...dengan bantuan Tuan Parker. 380 00:35:26,800 --> 00:35:29,473 Kita tidak akan punya banyak waktu jika dia berangkat ke Apia di pagi hari. 381 00:35:31,200 --> 00:35:36,228 Bukankah ini merupakan kerugian besar bagi ilmu pengetahuan jika dia berangkat ke Apia di pagi hari? 382 00:35:42,000 --> 00:35:44,594 Empat dengan angin kencang.. Saya ingin mengucapkan terima kasih, Dokter. 383 00:35:44,720 --> 00:35:46,870 Aku terlalu senang telah melayani Anda. 384 00:35:47,000 --> 00:35:49,195 Saya sangat menghargai apa yang Anda lakukan untuk... 385 00:35:55,240 --> 00:35:56,240 Oh! 386 00:35:56,440 --> 00:35:59,273 Oh, ini yang paling menyedihkan. 387 00:35:59,400 --> 00:36:01,994 Saya tidak tahu harus berkata apa tentang hal itu. Saya tidak dapat menjelaskannya. 388 00:36:05,080 --> 00:36:08,834 Kecuali, tentu saja, penduduk asli. Mereka agak lepas kendali tadi malam. 389 00:36:19,480 --> 00:36:20,959 Anda mengatakannya, sobat. 390 00:36:25,760 --> 00:36:28,593 - Halo sayang. Bagaimana kabarmu? - Halo sayang. 391 00:36:28,720 --> 00:36:30,870 - Apakah kamu merindukanku? - Apa aku merindukanmu? 392 00:36:31,040 --> 00:36:33,156 Maafkan saya. Mohon permisi. 393 00:36:33,280 --> 00:36:35,874 Bukankah Anda punya Tuan Parker di kapal? 394 00:36:36,000 --> 00:36:37,558 - Parkir? - Ya. 395 00:36:37,680 --> 00:36:40,831 Oh, sebaiknya kamu bicara kepada nakhoda. 396 00:36:42,320 --> 00:36:44,788 Sekarang, teman-teman, tetaplah sadar. 397 00:36:44,920 --> 00:36:47,275 Minuman apa pun yang harus dilakukan, Saya akan melakukannya sendiri. 398 00:36:48,880 --> 00:36:50,950 Dan jika Anda bertengkar, kirim untukku. 399 00:36:53,120 --> 00:36:55,111 - Halo sayang. - Kapten. 400 00:36:55,240 --> 00:36:56,992 Bukankah Anda punya Tuan Parker di kapal? 401 00:36:57,120 --> 00:36:58,838 - Parkir? - Ya. 402 00:36:58,960 --> 00:37:02,157 Tidak. Tapi bukankah aku akan melakukannya? 403 00:37:02,320 --> 00:37:04,237 Nah, bukankah kamu menyelamatkannya dari Nona Vain? 404 00:37:04,337 --> 00:37:06,634 Dia mengirimiku nirkabel dari kapalmu. 405 00:37:06,760 --> 00:37:09,479 Oh ya. Dia turun di tempat panggilan pertamaku. 406 00:37:09,600 --> 00:37:12,592 - Tapi pelabuhan apa? - Itu urusanku. 407 00:37:13,760 --> 00:37:17,196 Mungkin konsul Amerika akan menjadikannya urusannya. 408 00:37:17,800 --> 00:37:20,234 Baiklah, sampaikan salamku pada konsul. 409 00:37:22,440 --> 00:37:24,954 Anda tahu pria ini menginginkannya untuk datang ke Apia, bukan? 410 00:37:25,080 --> 00:37:28,117 Ya, | menyelamatkannya di laut dan terjatuh dia pergi di tempat panggilan pertamaku. 411 00:37:28,240 --> 00:37:29,758 Hanya itu yang diminta dari saya, Pak. 412 00:37:29,858 --> 00:37:31,631 Pelabuhan apa? 413 00:37:31,760 --> 00:37:33,671 - Itu sebuah pulau, Pak. - Pulau apa? 414 00:37:33,800 --> 00:37:38,590 Lintang 15 derajat selatan dan bujur 170 barat pak. 415 00:37:40,080 --> 00:37:44,278 1-5 selatan, 1-7-0 barat. 416 00:37:44,400 --> 00:37:46,755 Kecil sekali, Pak. Anda tidak akan menemukannya di grafik. 417 00:37:47,920 --> 00:37:49,592 Maka itu bukan port. 418 00:37:49,720 --> 00:37:52,792 Ya, itu sebuah pulau, Pak. Saya menjatuhkan beberapa kargo di sana. 419 00:37:52,920 --> 00:37:54,751 Oh, begitu. 420 00:37:56,000 --> 00:37:57,399 Itu saja untuk saat ini. 421 00:37:57,520 --> 00:37:59,192 Ya, tuan. 422 00:37:59,320 --> 00:38:02,437 Jika saya menemukan kejanggalan dalam hal ini, Aku akan mencabut izinmu. 423 00:38:02,560 --> 00:38:03,709 Ya, tuan. 424 00:38:03,880 --> 00:38:06,553 - Tidakkah kamu menyukainya, bukan? - Tidak, tuan. 425 00:38:06,720 --> 00:38:09,518 - Aku tidak menyangka kamu akan melakukannya. - Ya, tuan. 426 00:38:13,160 --> 00:38:14,229 Ya, tuan. 427 00:38:14,360 --> 00:38:16,954 Pagi, Kapten.. Nona Thomas, ini Kapten Donahue. 428 00:38:17,080 --> 00:38:18,678 - Apa kabarmu? - Bagaimana kabarmu, Nona? 429 00:38:18,778 --> 00:38:21,015 - Kapan kamu siap berlayar? - Saya siap sekarang, Pak. 430 00:38:21,115 --> 00:38:23,911 Anda akan menemukan perahu Donahue dengan sempurna aman, tapi tidak terlalu nyaman. 431 00:38:24,011 --> 00:38:25,011 Aku sudah bekerja keras untuknya. 432 00:38:25,106 --> 00:38:28,674 - Apakah posisimu sudah jelas? - Ya. 15 selatan dan 170 barat. 433 00:38:28,800 --> 00:38:32,236 - OKE. Semoga beruntung. - Terima kasih. 434 00:38:33,960 --> 00:38:35,075 Terima kasih banyak. 435 00:38:35,200 --> 00:38:37,270 Sama sekali tidak. Senang sekali bisa melayani Anda. 436 00:39:07,960 --> 00:39:08,960 Banyak. 437 00:39:09,680 --> 00:39:11,352 Anda mengagetkan saya. 438 00:39:17,840 --> 00:39:20,035 Kamu anak yang aneh. 439 00:39:23,720 --> 00:39:24,835 Bicaralah padaku. 440 00:39:26,160 --> 00:39:27,639 Tidak sekarang. 441 00:39:29,720 --> 00:39:31,199 Bicaralah padaku. 442 00:39:35,800 --> 00:39:39,793 - Lota, tahukah kamu apa ini? - Buku. 443 00:39:39,920 --> 00:39:43,230 Ya, buku. Dari perpustakaan Dr Moreau. 444 00:39:43,400 --> 00:39:46,915 Tentang listrik, telegrafi nirkabel, radio. 445 00:39:47,040 --> 00:39:49,873 Cara membuat pemancar gelombang pendek. 446 00:39:51,360 --> 00:39:54,989 Tentu saja, Anda tidak mempunyai gambaran sedikitpun apa yang saya bicarakan, bukan? 447 00:39:58,440 --> 00:40:00,431 Bicaralah padaku lebih banyak. 448 00:40:01,600 --> 00:40:03,431 Baiklah. 449 00:40:04,120 --> 00:40:07,032 Aku akan memberitahumu sesuatu kamu akan mengerti. 450 00:40:08,120 --> 00:40:11,271 Lota, aku harus pergi dari pulau ini. 451 00:40:12,400 --> 00:40:15,437 Buku membawamu pergi? 452 00:40:16,640 --> 00:40:18,358 Mungkin buku membawaku pergi. 453 00:40:28,400 --> 00:40:29,600 Banyak! 454 00:40:34,960 --> 00:40:37,155 Mengapa kamu melakukan itu? 455 00:40:42,320 --> 00:40:43,720 Banyak... 456 00:40:44,600 --> 00:40:47,273 Saya jatuh cinta dengan orang lain. 457 00:40:47,400 --> 00:40:49,436 Aku seharusnya memberitahumu. 458 00:40:51,120 --> 00:40:52,120 Cinta? 459 00:41:47,840 --> 00:41:48,840 Banyak. 460 00:42:18,720 --> 00:42:21,234 - Moreau, kamu tidak pantas untuk hidup. - Saya mohon maaf? 461 00:42:21,360 --> 00:42:23,920 Makhluk-makhluk di hutan itu cukup mengerikan. 462 00:42:24,040 --> 00:42:26,315 Tapi telah menciptakan sesuatu sama tragisnya dengan gadis itu... 463 00:42:27,760 --> 00:42:28,760 Banyak? 464 00:42:28,880 --> 00:42:31,519 Ya, Lota. Seekor binatang dengan emosi seorang wanita, 465 00:42:31,640 --> 00:42:33,676 patah hati seorang wanita, penderitaan seorang wanita... 466 00:42:33,800 --> 00:42:34,869 Oh, itu kriminal! 467 00:42:35,760 --> 00:42:38,638 Kamu luar biasa pemuda yang tidak ilmiah. 468 00:42:38,760 --> 00:42:40,910 Saya bisa saja mengabaikannya yang lainnya. 469 00:42:41,040 --> 00:42:43,270 Aku bisa menunjukkannya padamu pertimbangan sebanyak itu. 470 00:42:43,400 --> 00:42:44,753 Tapi tidak sekarang. 471 00:42:44,880 --> 00:42:47,713 Sekarang saya akan memperkenalkan Anda kepada dunia untuk siapa dirimu sebenarnya, Moreau. 472 00:42:47,840 --> 00:42:50,035 Kapan kamu berangkat? 473 00:42:54,680 --> 00:42:57,877 Saya pikir sebaiknya Anda duduk dan buat dirimu nyaman. 474 00:43:07,200 --> 00:43:09,475 - Maukah kamu minum secangkir teh? - Tidak terima kasih. 475 00:43:14,240 --> 00:43:18,074 Baiklah, sebaiknya kita membahas hal ini sejujurnya, sekarang setelah Anda mengetahui faktanya. 476 00:43:20,680 --> 00:43:24,673 Lota adalah yang paling dekat denganku ciptaan yang sempurna. 477 00:43:24,800 --> 00:43:26,358 Aku sedang berpikir untuk membawanya bersamaku 478 00:43:26,480 --> 00:43:28,675 sebagai pameran A pada kemenangan kembali ke London. 479 00:43:30,560 --> 00:43:33,996 Saya ingin membuktikan betapa utuhnya dia seorang wanita... 480 00:43:35,000 --> 00:43:38,549 ... apakah dia mampu mencintai, kawin dan mempunyai anak. 481 00:43:41,840 --> 00:43:43,990 Dia takut pada Montgomery dan diriku sendiri. 482 00:43:46,440 --> 00:43:48,271 Lalu kamu datang. 483 00:43:50,480 --> 00:43:52,710 Yah, dia sangat hebat tertarik padamu. 484 00:43:56,240 --> 00:43:59,277 Tentu saja Anda dapat melihat kemungkinan yang menampilkan diri mereka sendiri. 485 00:44:04,240 --> 00:44:05,958 Aku akan memberitahumu ini, Moreau: 486 00:44:06,120 --> 00:44:08,588 kamu akan membuat pengaturan untukku untuk meninggalkan pulau ini entah bagaimana caranya 487 00:44:08,720 --> 00:44:10,392 dan secepat mungkin, 488 00:44:10,520 --> 00:44:13,273 atau karya ilmiah hebat ini yang telah kamu lakukan akan berhenti. 489 00:44:33,480 --> 00:44:37,109 Bagaimana dia mengetahuinya? Apa yang kamu katakan padanya? 490 00:44:37,240 --> 00:44:39,071 Apa yang Anda lakukan agar dia tahu? 491 00:45:00,040 --> 00:45:01,439 Ada apa, Moreau? 492 00:45:05,680 --> 00:45:08,399 Daging binatang yang keras kepala merayap kembali. 493 00:45:10,760 --> 00:45:13,228 Tidak ada gunanya, Montgomery. Saya mungkin juga berhenti. 494 00:45:14,360 --> 00:45:16,874 Hari demi hari, hal itu merayap kembali. 495 00:45:19,680 --> 00:45:21,511 |t merayap kembali. 496 00:45:37,040 --> 00:45:39,110 Anda melihat ini? 497 00:45:41,360 --> 00:45:43,669 Yang pertama dari mereka semua menitikkan air mata. 498 00:45:46,200 --> 00:45:48,794 Dia adalah manusia. 499 00:45:48,920 --> 00:45:51,070 Saya tidak dipukuli. 500 00:45:56,240 --> 00:45:58,629 - Siapkan semuanya. - Untuk apa? 501 00:45:59,160 --> 00:46:01,469 Kali ini aku akan kehabisan tenaga semua binatang di dalam dirinya. 502 00:46:01,600 --> 00:46:03,000 Tidak. Tidak! 503 00:46:03,720 --> 00:46:06,712 - Aku akan menjadikannya manusia seutuhnya. - Tidak, tidak! 504 00:46:06,840 --> 00:46:08,240 Tidak. Tidak! 505 00:46:09,520 --> 00:46:11,954 Aku akan menahan Parker di sini. Dia sudah tertarik. 506 00:46:12,120 --> 00:46:13,120 TIDAK! 507 00:46:13,600 --> 00:46:15,318 Waktu dan monoton akan melakukan sisanya. 508 00:46:47,560 --> 00:46:49,278 Astaga! Astaga! 509 00:46:49,400 --> 00:46:50,753 - Hah? - Perahu datang. 510 00:46:50,880 --> 00:46:52,711 Pria. Seseorang bukan manusia. 511 00:46:52,840 --> 00:46:55,957 - Satu bukan laki-laki? - Yang seperti Lota. 512 00:47:00,400 --> 00:47:02,231 Halo di sana! 513 00:47:03,320 --> 00:47:05,197 Saya kira tidak apa-apa. 514 00:47:05,320 --> 00:47:07,754 - Kamu takut? - Tidak, tentu saja tidak. 515 00:47:07,880 --> 00:47:10,872 Baiklah! Saya hanya bertanya karena sopan santun. 516 00:47:14,480 --> 00:47:15,480 Lihat! 517 00:47:18,600 --> 00:47:21,592 Lihat beberapa pemandangan lucu di pulau-pulau ini. 518 00:47:27,880 --> 00:47:29,711 Hutan itu tidak terlihat semuanya terlalu mengundang. 519 00:47:29,840 --> 00:47:32,195 Kita harus melanjutkan. Kita harus menemukannya. 520 00:47:32,320 --> 00:47:33,753 Baiklah. 521 00:47:33,880 --> 00:47:37,190 Tapi aku akan segera meninggalkannya untuk dilakukan orang lain 522 00:47:37,320 --> 00:47:39,515 jika ada orang lain di sini untuk melakukannya. 523 00:47:56,720 --> 00:47:59,632 Anda tahu, ada seekor burung di dalamnya hutan, sejenis burung beo. 524 00:47:59,760 --> 00:48:02,718 Tertawa seperti laki-laki. Mereka menyebutnya orang bodoh yang tertawa. 525 00:48:04,040 --> 00:48:06,679 Nama yang lucu untuk seekor burung. 526 00:48:06,800 --> 00:48:09,109 Aku tidak tahu. Ketika Anda mengetahuinya dia tertawa seperti laki-laki, 527 00:48:09,280 --> 00:48:11,589 itu bukan nama yang lucu. 528 00:48:16,000 --> 00:48:18,833 Anda memakan waktu yang sangat lama, Montgomery. 529 00:48:21,600 --> 00:48:23,431 Ada arus pendek di sini di suatu tempat. 530 00:48:25,800 --> 00:48:27,200 Aduh! 531 00:48:27,560 --> 00:48:30,632 - Aduh! Mereka datang dengan perahu! - Siapa? 532 00:48:30,800 --> 00:48:32,836 - Masyarakat. - Rakyat? 533 00:48:32,960 --> 00:48:36,350 Dua. Yang seperti Lota. 534 00:48:36,480 --> 00:48:38,357 Dokter Moreau! 535 00:48:38,480 --> 00:48:41,916 Dokter Moreau! Dokter! 536 00:48:43,520 --> 00:48:47,115 - Dr Moreau! Perahu datang! Rakyat! - Rakyat? 537 00:48:47,240 --> 00:48:48,992 - Laki-laki dan satu seperti Lota. - Apa? 538 00:48:49,120 --> 00:48:52,476 Parker mengirim nirkabel ke Apia dari kapal Davies. 539 00:49:01,480 --> 00:49:02,993 Halo. 540 00:49:07,080 --> 00:49:08,080 Oh! 541 00:49:12,600 --> 00:49:13,635 milik kita. 542 00:49:23,800 --> 00:49:26,234 Kami sedang mencari seorang pria bernama Parker. 543 00:49:26,400 --> 00:49:28,197 Edward Parker. 544 00:49:28,360 --> 00:49:31,750 - Oh! Apakah kamu tidak masuk?? - Ya. Terima kasih. 545 00:49:35,760 --> 00:49:38,752 aku Dr Moreau. Ini rumahku. Sama-sama. 546 00:49:38,880 --> 00:49:42,190 Terima kasih, Dokter. aku Ruth Thomas dan ini Kapten Donahue. 547 00:49:42,320 --> 00:49:44,320 - Bagaimana kabarmu, Dok? - Apa kabarmu? Masuklah. 548 00:49:44,440 --> 00:49:46,670 - Terima kasih. - Tempat kecil yang menyenangkan di sini, Dok. 549 00:49:46,800 --> 00:49:48,518 Ini memenuhi tujuannya. 550 00:49:48,640 --> 00:49:49,640 Rut! 551 00:49:53,040 --> 00:49:54,040 Oh. 552 00:49:56,000 --> 00:49:57,200 milik kita. 553 00:49:59,680 --> 00:50:01,159 Baiklah. 554 00:50:15,320 --> 00:50:17,117 Saya mungkin tidak membutuhkan Parker. 555 00:50:19,960 --> 00:50:23,635 Ini Kapten Donahue. Dia cukup baik untuk membawaku ke sini. 556 00:50:23,760 --> 00:50:26,069 - Bagaimana kabarmu, Kapten? - Baik, terima kasih. Apa kabarmu? 557 00:50:26,200 --> 00:50:27,599 Jadi kamu menemukannya? 558 00:50:27,720 --> 00:50:30,951 Kau tahu, aku membayangkan Edward di suatu tempat yang mengerikan, 559 00:50:31,080 --> 00:50:32,559 tapi ini menawan. 560 00:50:33,600 --> 00:50:36,114 Aku akan mengambil barang-barangku dan kami akan berangkat. 561 00:50:36,240 --> 00:50:37,753 Ini sudah larut. 562 00:50:38,800 --> 00:50:41,189 - Maafkan saya, Dokter. - Sama sekali tidak. 563 00:50:41,320 --> 00:50:44,312 - Maukah kamu masuk dan menunggu? - Terima kasih. 564 00:50:49,800 --> 00:50:52,598 Tempat seperti apa katanya tadi ya dok? 565 00:50:52,720 --> 00:50:54,870 - Aku tidak bilang. - Oh. 566 00:50:55,000 --> 00:50:59,516 Ini semacam stasiun percobaan untuk penelitian bio-antropologi. 567 00:51:00,480 --> 00:51:02,480 Oh. Jadi begitu. 568 00:51:13,000 --> 00:51:14,000 Banyak? 569 00:51:21,240 --> 00:51:23,196 Rumah Sakit? 570 00:51:23,320 --> 00:51:27,393 Tidak, tidak ada Rumah Sakit. 571 00:51:27,560 --> 00:51:29,357 Saya berjanji itu. 572 00:51:36,560 --> 00:51:40,394 Tidak ada senja di daerah tropis. Malam tiba seperti tirai. 573 00:51:43,920 --> 00:51:45,911 Terima kasih, M'ling. 574 00:51:46,080 --> 00:51:48,230 - Apakah kamu mau pesta highball? - Tidak terima kasih. 575 00:51:48,360 --> 00:51:50,717 - Kapten Donahue, saya kira... - Aku akan meluruskan milikku. 576 00:51:50,817 --> 00:51:52,313 menurutku begitu. 577 00:51:53,560 --> 00:51:56,154 Wah! Itu cukup. Terima kasih. 578 00:51:56,280 --> 00:51:59,238 - Tuan Parker? - Tidak, terima kasih. Kami akan berangkat sekarang. 579 00:51:59,360 --> 00:52:01,476 Bukankah kamu sedikit gegabah, Tuan Parker? 580 00:52:01,600 --> 00:52:03,192 - Ruam? - Ayolah, Donahue. 581 00:52:03,320 --> 00:52:05,311 Anda punya satu mil untuk melewati hutanku. 582 00:52:05,440 --> 00:52:07,431 - Ya, aku menyadarinya. - Kami tidak takut. 583 00:52:07,600 --> 00:52:10,831 Saya dapat melihat, Kapten Donahue, bahwa kamu tidak akan takut pada apa pun. 584 00:52:10,960 --> 00:52:15,238 Tapi Tuan Parker punya satu pengalaman pada malam hari di hutanku. 585 00:52:15,400 --> 00:52:17,198 aku tidak ingin membuatmu takut, Nona Thomas, 586 00:52:17,298 --> 00:52:21,313 tapi jika Tuan Parker memilih untuk menempatkanmu dalam apa yang dia tahu sebagai bahaya nyata, 587 00:52:21,440 --> 00:52:23,351 itu akan menjadi tanggung jawabnya. 588 00:52:23,480 --> 00:52:24,879 Tidak bisakah kamu mengirim seseorang...? 589 00:52:25,000 --> 00:52:27,753 Jika Anda mau menerimanya keramahan rumahku, 590 00:52:27,880 --> 00:52:31,190 kamu bisa pergi dengan aman di pagi hari. 591 00:52:31,320 --> 00:52:32,958 Yah, mungkin itu lebih baik. 592 00:52:33,080 --> 00:52:35,514 Kapten Donahue, Anda dapat berbagi kamar Tuan Parker. 593 00:52:35,640 --> 00:52:37,471 Nona Thomas, kamu bisa mendapatkan kamarku. 594 00:52:40,160 --> 00:52:43,550 M'ling, makan malam untuk lima orang. 595 00:53:01,720 --> 00:53:04,871 - Tidak ada anggur, Montgomery?? - Tidak. 596 00:53:05,440 --> 00:53:07,431 Luar biasa. 597 00:53:12,440 --> 00:53:15,671 - Salamku, Kapten Donahue. - Ini ada lumpur di matamu, Dok. 598 00:53:22,360 --> 00:53:24,794 Dok, | lihat kamu seorang vegetarian. 599 00:53:24,920 --> 00:53:29,277 Itu karena penduduk asli. Mereka belum pernah mencicipi daging. 600 00:53:29,400 --> 00:53:30,594 Bukan babi panjang? 601 00:53:31,440 --> 00:53:33,240 Babi panjang? 602 00:53:33,760 --> 00:53:38,231 - Maksudnya daging manusia, Nona Thomas. - Oh. 603 00:53:45,400 --> 00:53:46,879 Apa itu? 604 00:53:48,040 --> 00:53:51,589 Penduduk asli mengadakan upacara yang aneh. Tuan Parker telah menyaksikannya. 605 00:53:51,720 --> 00:53:53,153 Baiklah, beritahu kami tentang hal itu, Edward. 606 00:53:53,280 --> 00:53:55,236 Oh, itu... tidak apa-apa. 607 00:54:00,280 --> 00:54:03,113 Mereka gelisah malam ini. 608 00:54:09,160 --> 00:54:10,360 Oh! Oh! 609 00:54:13,560 --> 00:54:17,553 - Ada apa sayang? - Oh, tidak ada apa-apa. 610 00:54:17,680 --> 00:54:19,193 Jangan memperhatikanku. 611 00:54:20,840 --> 00:54:24,276 - Sedikit lebih merah, Kapten Donahue? - Ya, tidak masalah jika aku melakukannya. 612 00:54:24,400 --> 00:54:26,868 M'ling, isi gelas Kapten Donahue. 613 00:54:31,120 --> 00:54:32,758 Wah, wah, wah! Itu cukup. 614 00:54:32,880 --> 00:54:35,075 - Dengan baik? -SkoL 615 00:54:43,160 --> 00:54:45,628 - Selamat malam, Dok. Itu anggur yang enak. - Terima kasih. 616 00:54:45,800 --> 00:54:47,877 - Selamat malam, Dr Moreau. - Selamat malam, Nona Thomas. 617 00:54:47,977 --> 00:54:49,951 Selamat malam.. Selamat malam. 618 00:54:58,960 --> 00:54:59,960 Wah! 619 00:55:06,480 --> 00:55:09,870 Katakan, itu hal yang bagus Saya bukan orang yang suka minum. 620 00:55:11,080 --> 00:55:13,036 Anda melakukannya dengan sangat baik untuk diri Anda sendiri malam ini. 621 00:55:13,200 --> 00:55:17,478 - Oh, kamu harus menemuiku saat aku... - Ya, aku punya gambaran kasarnya. 622 00:55:17,600 --> 00:55:19,989 Saya ingat suatu malam turun di Mombasa... 623 00:55:20,120 --> 00:55:23,351 Kapten, itu kamar kami di sana. 624 00:55:23,480 --> 00:55:25,277 Tentu saja. 625 00:55:25,400 --> 00:55:27,550 - Selamat malam, Nona Thomas. - Selamat malam. 626 00:55:33,880 --> 00:55:37,156 Jangan takut, sayang. Aku akan berada di seberang aula. 627 00:55:37,280 --> 00:55:40,716 Oh, aku baik-baik saja. Apa yang perlu ditakutkan? 628 00:55:49,880 --> 00:55:51,871 - Selamat malam. - Selamat malam. 629 00:55:55,440 --> 00:55:59,035 - Lebih baik kunci pintumu. - Sekarang, jangan kamu khawatir. aku akan baik-baik saja. 630 00:55:59,160 --> 00:56:01,993 - Jika kamu membutuhkanku, teleponlah. - Selamat malam. 631 00:57:43,960 --> 00:57:45,760 Aah! Aah! 632 00:57:51,720 --> 00:57:53,870 Rut! Rut, ada apa? 633 00:58:01,640 --> 00:58:02,840 Cepat! 634 00:58:09,240 --> 00:58:10,719 Sebaiknya kau berpakaian, sayang. 635 00:58:20,040 --> 00:58:21,996 Ouran mencoba mematahkannya ke kamarnya, 636 00:58:22,120 --> 00:58:24,031 Kamar Nona Thomas. 637 00:58:24,160 --> 00:58:27,311 - Tapi saya kira Anda tahu itu. - Saya mendengar jeritan dan beberapa tembakan. 638 00:58:27,480 --> 00:58:29,710 Hanya itu yang Anda tahu, bukan? 639 00:58:29,840 --> 00:58:32,070 Anda tidak menginginkannya tentu saja terjadi. 640 00:58:32,200 --> 00:58:34,953 Bukan itu maksudmu saat mengatakannya Anda mungkin tidak membutuhkan Parker. 641 00:58:35,080 --> 00:58:36,911 Maukah kamu mengurus urusanmu sendiri? 642 00:58:37,040 --> 00:58:39,952 Aku terlalu mengenalmu dan terlalu lama, Moreau. 643 00:58:40,080 --> 00:58:43,914 Saya akan membela apa pun. Saya telah membela banyak hal. 644 00:58:44,080 --> 00:58:48,153 Tapi bukan ini. Kamu gila bahkan memikirkannya. 645 00:58:48,280 --> 00:58:50,475 Dan aku sudah selesai bersamamu di sini dan saat ini. 646 00:58:50,600 --> 00:58:54,036 Apakah kamu akan kembali ke Inggris, ke penjara? 647 00:58:54,160 --> 00:58:56,151 Saya lebih suka itu. 648 00:58:58,720 --> 00:59:02,110 Yang sama yang mengintip keluar melalui semak-semak sore ini? 649 00:59:02,240 --> 00:59:05,277 Ya. Mengerikan sekali. 650 00:59:05,400 --> 00:59:07,311 Kita tidak lebih aman di sini daripada di hutan. 651 00:59:07,480 --> 00:59:09,948 Saya akan menyarankan hutan. 652 00:59:11,440 --> 00:59:14,238 Saya yakin Nona Thomas akan lebih aman di sana. 653 00:59:14,400 --> 00:59:16,834 Aku akan ke kapal dan panggil kruku. Kami akan menghentikan ini. 654 00:59:16,960 --> 00:59:17,960 Ikutlah denganku sebentar. 655 00:59:18,080 --> 00:59:19,638 Saya tidak suka Anda mengambil risiko ini. 656 00:59:19,760 --> 00:59:23,799 Oh, aku pernah berada di tempat yang lebih sempit dari itu ini dan kepala lama masih tetap ada engsel. 657 00:59:27,280 --> 00:59:29,510 - Di Sini. Anda mungkin memerlukan ini. - Tidak, aku sudah kecewa. 658 00:59:29,640 --> 00:59:31,638 Aku akan mengambil lentera itu. Itu mungkin berguna. 659 00:59:31,738 --> 00:59:32,738 Di Sini. 660 00:59:33,240 --> 00:59:36,630 - Ini kunci gerbang depan. - Yah, tidak ada apa-apa. 661 00:59:54,400 --> 00:59:55,600 milik kita. 662 00:59:56,720 --> 01:00:01,714 Ouran, aku ingin kamu mengikutinya dan letakkan tanganmu di sekitar tenggorokannya. 663 01:00:04,160 --> 01:00:06,879 - Hukum. - Tidak apa-apa malam ini. 664 01:00:13,240 --> 01:00:16,710 Kembali ke sana! Kembali! 665 01:00:22,400 --> 01:00:24,231 Terima kasih, Montgomery. 666 01:00:24,360 --> 01:00:26,920 Anda harus memilikinya alasan yang cukup bagus untuk membantu kami. 667 01:00:27,040 --> 01:00:30,874 aku punya. aku ikut denganmu. 668 01:00:34,560 --> 01:00:37,313 Kembali! Kembali! 669 01:01:21,520 --> 01:01:25,069 Pembunuhan kita!! Ouran melanggar hukum! 670 01:01:31,520 --> 01:01:33,351 Apa hukumnya? 671 01:01:34,200 --> 01:01:36,509 Jangan sampai menumpahkan darah! 672 01:01:36,640 --> 01:01:38,392 Bukankah kita laki-laki? 673 01:01:38,520 --> 01:01:41,080 Bukankah kita laki-laki? 674 01:01:41,800 --> 01:01:44,030 Anda melanggar hukum. 675 01:01:44,160 --> 01:01:45,798 Tidak ada hukum lagi. 676 01:01:45,920 --> 01:01:50,920 Hukum tidak ada lagi? Hukum tidak ada lagi? 677 01:01:51,760 --> 01:01:53,955 Anda menumpahkan darah. 678 01:01:54,080 --> 01:01:56,833 Dia menyuruhku menumpahkan darah. 679 01:01:56,960 --> 01:01:58,712 Apa hukumnya? 680 01:01:58,840 --> 01:02:01,195 Tidak ada lagi hukum! 681 01:02:05,480 --> 01:02:07,232 Apa hukumnya? 682 01:02:07,360 --> 01:02:08,952 Tidak ada lagi hukum! 683 01:02:09,120 --> 01:02:10,520 Moreau? 684 01:02:13,440 --> 01:02:16,273 Jumlahnya lebih banyak dari biasanya gelisah malam ini. 685 01:02:19,000 --> 01:02:22,629 Tidak ada lagi hukum!! Tidak ada lagi hukum! 686 01:02:24,120 --> 01:02:25,951 Dimana Kapten Donahue? 687 01:02:30,600 --> 01:02:32,397 Tidak ada lagi hukum! 688 01:02:39,880 --> 01:02:42,872 Pria ini menyukainya? 689 01:02:45,840 --> 01:02:48,195 Pria seperti dia. 690 01:02:48,320 --> 01:02:50,120 Manusia mati. 691 01:02:51,480 --> 01:02:54,119 - Mati. - Dia bisa mati? 692 01:03:06,560 --> 01:03:08,232 Dia bisa mati. 693 01:03:08,360 --> 01:03:10,560 Dia bisa mati! 694 01:03:19,240 --> 01:03:21,629 Mereka cukup lepas kendali malam ini. 695 01:03:27,440 --> 01:03:29,640 Dia bisa mati! 696 01:03:30,880 --> 01:03:32,791 Dokter Moreau! Dokter Moreau! 697 01:03:32,920 --> 01:03:35,593 Mereka datang! Mereka datang untuk membunuh! 698 01:03:35,720 --> 01:03:38,314 - Dimana Kapten Donahue? - Mati. 699 01:03:41,240 --> 01:03:42,468 Beri aku cambuk. 700 01:03:42,600 --> 01:03:44,750 Sekarang, jangan bodoh, Moreau. Ayo masuk. 701 01:03:44,920 --> 01:03:47,434 Apakah kamu takut? Kunci gerbangnya jika ya. 702 01:03:47,560 --> 01:03:49,391 Saya akan menemui mereka. 703 01:03:58,200 --> 01:04:01,112 M'ling, anjing yang setia. 704 01:04:24,160 --> 01:04:25,479 Apa hukumnya? 705 01:04:27,320 --> 01:04:29,720 Tidak ada hukum lagi. 706 01:04:31,920 --> 01:04:33,319 Apa hukumnya? 707 01:04:35,040 --> 01:04:37,952 Agar tidak menumpahkan darah. 708 01:04:38,080 --> 01:04:40,833 Dia menyuruhku menumpahkan darah. 709 01:04:40,960 --> 01:04:44,635 - Apa hukumnya?? - Tidak ada hukum lagi. 710 01:04:44,760 --> 01:04:47,160 Tidak ada lagi hukum! 711 01:05:00,880 --> 01:05:02,632 Tidak ada lagi hukum! 712 01:05:09,800 --> 01:05:12,155 Ayolah, Montgomery. 713 01:05:16,160 --> 01:05:17,832 Cepat, mereka datang! 714 01:05:17,960 --> 01:05:20,030 - Banyak! - Banyak. 715 01:05:20,160 --> 01:05:22,390 Kita tidak bisa meninggalkannya. Tunggu disini. 716 01:05:28,000 --> 01:05:30,434 Apakah kamu lupa? Rumah Sakit? 717 01:05:32,600 --> 01:05:37,196 Tidak. Kamulah yang menciptakan kami di Rumah Sakit. 718 01:05:37,320 --> 01:05:40,357 Nyeri! Rumah Sakit! 719 01:05:40,480 --> 01:05:43,790 Anda membuat kami... sesuatu! 720 01:05:43,960 --> 01:05:45,360 Hal-hal! 721 01:05:46,040 --> 01:05:48,952 - Bukan laki-laki! - (Semua) Hal! 722 01:05:49,080 --> 01:05:52,231 - Bukan binatang buas! - (Semua) Hal! 723 01:05:52,360 --> 01:05:56,560 Sebagian manusia, sebagian binatang! 724 01:05:57,760 --> 01:05:58,909 Hal-hal! 725 01:05:59,040 --> 01:06:00,837 Hal-hal! Hal-hal! 726 01:06:00,960 --> 01:06:02,234 Bukan kawan! 727 01:06:02,360 --> 01:06:03,759 Bukan binatang buas! 728 01:06:03,880 --> 01:06:05,280 Hal-hal! 729 01:06:05,520 --> 01:06:07,192 Setengah manusia! 730 01:06:07,320 --> 01:06:11,520 Sebagian manusia, sebagian binatang! 731 01:07:34,760 --> 01:07:37,149 Hentikan, bodoh! 732 01:07:38,160 --> 01:07:40,196 Ini adalah Rumah Sakit! 733 01:07:41,680 --> 01:07:43,272 TIDAK! Berhenti! 734 01:07:44,120 --> 01:07:47,510 Rumah Sakit! 735 01:07:48,480 --> 01:07:49,480 Nyeri! 736 01:08:04,240 --> 01:08:05,753 Apa itu tadi? 737 01:08:05,880 --> 01:08:07,871 Dimana Lota? 738 01:08:22,440 --> 01:08:23,640 kamu... 739 01:08:24,960 --> 01:08:26,473 ...kembali... 740 01:08:28,280 --> 01:08:30,271 ...ke laut. 741 01:08:36,680 --> 01:08:39,240 Dia sudah selesai. 742 01:08:39,360 --> 01:08:41,112 - Ayo. - Kami akan membawanya ke laut. 743 01:08:41,240 --> 01:08:44,073 Lebih baik kita tinggalkan dia di sini. 744 01:08:44,200 --> 01:08:48,034 Api akan segera padam semua karya Moreau. 745 01:09:05,680 --> 01:09:08,831 Ah, pisau kecil! 746 01:09:08,960 --> 01:09:10,360 Pisau! 747 01:09:40,960 --> 01:09:42,951 Jangan melihat ke belakang.